SPEECH BY MR GAN KIM YONG,MINISTER OF STATE FOR EDUCATION AND MANPOWER, AT 2007 SAP SEMINAR AT NANYANG GIRLS SCHOOL, 31 MARCH 2007, 9.00 AM

开场白

1.                 南洋女子中学校长叶华珠女士、各位来宾、校长们、老师们、同学们,大家好!

2.                 我很高兴今天能够和大家一起出席由南洋女中举办的“特选中学研讨会”。

特选中学的使命

3.                 特选中学设立于1979年,至今已有28年的历史。当时,为了让学生在良好的华文环境里接受传统文化的熏陶,同时也使这些学校的英文程度足以和第一流的英校媲美,教育部挑选了9所有华校传统背景的中学为特选中学,2000年再增加1所。这10所特选中学肩负着为新加坡培养双语人才以及传承华族传统文化的重要使命。

4.                 双语人才对我国将来的经济发展有着直接的影响。如果我们有一批能够掌握双语的精英,将来就可以在环球化竞争中处于更为有利的位置。因此,特选中学的使命之一便是培养双语人才。

5.                 当然,经济效益不是唯一的动机。其实,我们不能忽视文化传承对一个国家和社会的积极影响。华族优秀的传统文化博大精深,其所蕴含的永恒价值观,是培养学生道德素养的基础。无论是“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的崇高理念,还是“国家兴亡,匹夫有责”的社会责任,或是“修身齐家治国平天下”的人生态度,无不闪耀着传统人文精神的光芒。

6.                 因此,特选中学的另一使命就是注重对学生进行华族文化与道德观念的灌输和培养。让我们不妨翻看一些特选中学的校训,就可以肯定这一点:例如华中的“自强不息”,南中的“勤慎端朴”;立化的“立德立功”,公教的“忠诚敬业”;还有中正的“好学力行”,南华的“忠孝仁爱,礼义廉耻”,都是这一使命的具体体现。

7.                 特选中学只有将所秉持的办学理念渗透于校园活动的方方面面,其所肩负的使命才有实现的可能。

特选中学的成功之道

8.                 如今,当我们行走在特选中学的校园内时,都能感受到那扑面而来的华族文化气息。这和各特选中学的历任校长不遗余力地在校内坚持弘扬华族文化的努力是分不开的。在他们的领导下,特选中学取得了引以为豪的成就。此外,各校的董事会、学校咨询委员会等也对学校提供了强有力的支持,做出极大了贡献。

9.                 特选中学能够取得今天的成功,也是基于它们注重对学生的全面教育。不少特选中学都积极寻求教育内容、教育空间、教育渠道的开放和多样化,力求在求知、做人、生存、审美等几个方面的教育取得平衡。例如,不少学校举办各种文化浸濡活动,组织学生到中国各文化名城参观、访问,广泛地同当地的学校建立联系,让学生亲身感受和体验中华文化的精妙。

10.             特选中学也通过开展各种丰富多彩的课程辅助活动,使学生在潜移默化中接受华族传统文化的教育。例如:德明政府中学的中文学会就是一个以宣扬华族传统文化为己任的课程辅助活动团体。该学会活动内容广泛,涵盖舞蹈、戏剧、京剧、书法以及文学创作等;活动形式非常丰富。学生长期在这样的文化团体中浸染,必能激发他们对中华文化的热爱。

特选中学面对的挑战

11.             当然,特选中学所面对的挑战也不小。

12.             相关调查显示:越来越多的华族家庭把英语作为家庭的沟通用语。来自这些家庭的学生由于平时缺乏经常使用华语的机会,再加上西方文化的冲击,可能冲淡了对华文的学习热情。虽然不少学生在华文科的考试中能取得不错的成绩,但他们实际使用华语的能力仍有待提高。我们都知道,语言能力是在不断的实践使用中增强的。如果我们的学生离校后不再接触华语,他们现有的华语能力也会退化。因此,如何使华语成为学生生活中的语言是我们应该再三思考的问题。

13.             其次,文化传承要靠一批不但精通中华语文,而且了解历史文化的知识分子来传授和承接。因此,我们也有部分特选中学承担了培养双文化人才的责任。这些未来的双文化人才除了精通华英双语,也必须通晓中华文化和西方文化的精髓。我们都知道:只有当学生能够真正从那些古代圣贤的智慧结晶中获得一些文化的滋养和启发时,实现华族文化传承的目标才能实现。为达到这个目标,我们开设了《华文文学》和《中华文史知识》两门课程,以提升学生对中华文学及文化的欣赏能力。问题是:我们如何通过这两门课程,向学生渗透传统文化及价值观,引导他们真正领略中华文学经典的美妙,而不是把它们仅仅当做一门必修的科目?除此之外,我们也要思考:如何通过各种渠道提高学生对华族文化以及文学经典的接受和理解能力,使传统价值观真正进入学生们的心灵,成为他们生命的一部分?

14.             最后,特选中学在强调华族传统文化,建立对国家的认同感的时候,也应尽量让学生认识我国多元种族的特性,确保他们能够融入多元种族社会;我们必须寻找各种渠道让特选学生和其他种族的学生有机会进行有意义的交流与互动,促进各族同胞和睦共处。这是稳定我们这个多元种族社会的基石。

特选中学的贡献

15.             这些年来,特选中学为我国培养了一批具备华族传统道德素养的双语人才,其贡献是有目共睹的。从特选中学毕业的学生一般都通晓双语,对中国的历史、文化也有一定的认识。他们对待工作认真负责,多有杰出表现;他们为人诚实正直,值得信赖;他们勤奋沉稳,意志坚定;他们虽有传统的价值观,却不守旧;他们是负责任的公民,国家的栋梁。

16.             在社会各界成功人士的行列中,我们不难发现特选中学校友的影子。他们分别在报界、教育机构、民间组织,私人机构以及政府部门等担任要职或负责领导工作,在国家的各个领域做出贡献。今天在座的各位特选中学的校友们,就是其中的佼佼者。

17.             展望未来,我相信只要特选中学秉承卓越的办学传统,继续弘扬华族文化的人文精神,坚持全面教育的原则,一定能为学生营造一个更有利于学习华文的环境,让年轻一代在掌握双语的同时也能继承华族传统价值观。

结束语

18.             最后,我预祝第一届“特选中学研讨会”取得圆满成功,也希望特选中学能继往开来,再创辉煌。

19.             谢谢大家。