Transcribe and Translate Record Labels

These pre-ASEAN records are part of over 3,500 shellac and vinyl records preserved by the National Archives of Singapore. They were acquired with the Singapore records, which trace the development of Singapore as an important regional centre for recording music from the 1900s to the early 1980s. We need your help in transcribing and translating these record labels to make the records more accessible and searchable!